I’ve been doing a lot of playing around with video in what little spare time I had over Xmas. Besides importing VOBs, my other big problem was adding chapter markers to iMovie edits before importing into iDVD.
Yes, what Steve giveth with one hand, he taketh away with the other. The iMovie ’08 interface, with its skimming feature, is brilliant – miles ahead of every other editor, which will all work like this when the patents expire – but one of the lost functions that needs to be restored (Apple, are you listening?) is the ability to add DVD chapter markers.
Apparently there’s a way of doing this in GarageBand, but I’ve never used it and deleted it from my MacBook to save space. Instead, I discovered a nifty utility that can add chapters for you: the curiously named Metadata Hootenanny.
It’s not perfect – iDVD started importing widescreen footage in 4:3 aspect ratio after I added chapter markers, which I fixed by adding a tiny bit of blank widescreen footage to the beginning of the video – but it’s quick and easy.